IV Симфонический форум России

Национальные китайские инструменты — ровесников чайной традиции Поднебесной — представили в Екатеринбурге

20 August 2024
20 August, 2024

В Чайном доме «Анкира» состоялась Пресс-церемония, которую сопровождали музыкальные инструменты, созданные тысячелетия назад. Необычные для европейского уха тембры жуаня, пипы, бамбуковой флейты сяо, губного органа шан вскоре услышит филармониеская публика. 20 августа они прозвучат в программе «Тысяча ли рек Сяо и Сян: путь в Россию», а 21 августа будут солировать с Российско-китайским Чайковский-оркестром. Концерты пройдут в рамках Х Летней оркестровой академии, которая в этом году посвящена культурному сотрудничеству двух стран.

«Хотя развитие музыки и чая не пересекаются напрямую, но тем не менее, у чая тоже есть своя мелодия, которой уже более 3 тысяч лет, — рассказывает Михаил Гвоздевич, чайный мастер, исполнительный директор чайного дома „Анкира“. — Исторически так сложилось, что наши страны являются естественными соседями, партнëрами, основные торговые пути из Китая в Европу проходили по территории нашей страны. И взаимодействие именно с чаем, с чайной культурой и с нашими китайскими коллегами непрерывно продолжалось 400 лет. На территории России чай тоже стал вполне естественным спутником обычной жизни и очень плотно вошел в наш обиход. То, что мы делаем, это не просто интеграцией новой чайной культуры, а своего рода производим возврат к корням, восстанавливая связь между нашими народами». 

В год 75-летия установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой Х Летняя оркестровая академия, принимающая 23 китайских музыкантов, является одним из памятных событий перекрёстных годов культуры двух стран. Её возглавляют сразу два маэстро — главный дирижёр Уральского молодёжного оркестра Дмитрий Филатов и выдающийся деятель культуры и искусства Китая Сяо Мин. Участниками Академии являются артисты УМСО, студенты из Китая и солисты Театра оперы и балета провинции Хунань и Хунаньского национального оркестра. 20 — 24 августа они представят плод творческого взаимодействия на концертах в Екатеринбурге и «Сириусе» (Сочи).

Вячеслав Ярин, министр международных и внешнеэкономических связей Свердловской области:

75 лет дипломатических отношений — это важный для наших стран юбилей. Сегодня Свердловская область имеет 10 соглашений о межрегиональном партнерстве с такими провинциями, как Хэйлунцзян и Ляонин. Буквально на прошлой неделе установили рабочие контакты с провинцией Фузцянь. Китай остается одним из ключевых внешнеторговых партнёров Свердловской области, а выставка «Российско-Китайское экспо» способствует развитию деловых контактов между нашими регионами. Не менее значимым для региона является поддержание и развитие двусторонних контактов в сфере образования, науки и культуры. Более полутора тысяч молодых граждан Китая обучаются в Свердловской области. А творческие коллективы из Китая становятся частыми участниками мероприятий в нашем городе. Уверен, что летняя оркестровая академия способствует развитию взаимопонимания и дружбы между нашими народами.

Лариса Вакарь, заместитель министра культуры Свердловской области:

Поскольку 2024 год связан с юбилеем отношений России и Китая, министр культуры Свердловской области Светлана Николаевна Учайкина дважды побывала в КНР в этом году. В мае в составе правительственной делегации Свердловской области под руководством губергнатора Свердловской области присутствовала на Восьмом Российско-Китайском ЭКСПО в Харбине, а в июле в составе делегации от Министерства культуры Российской Федерации посетила Пекин. Это были очень плодотворные связи, обмен информацией. Мы говорили о том, что у нас хорошо налажены взаимоотношения в области библиотечного дела, в области музейного дела, в сфере образования. И то, что в этом году Чайковский оркестр посвящен культурным отношениям Китая и России, знаменательно и интересно.

Чунь Пинь, консул по науке и технике Генерального консульства Китайской народной республики в Екатеринбурге:

75-летие установления дипломатических отношений между Россией и Китаем — знаковое событие, демонстрирующее долгую историю дружбы и сотрудничества. В этом году проходит Китайско-российский год культуры, что способствует укреплению связей между нашими странами. Мы верим в дальнейшее развитие взаимопонимания и сотрудничества между Китаем и Россией.

Тан Маньли, генеральный директор Театра оперы и балета провинции Хунань: 

Мы очень рады, что у нас есть возможность быть в Екатеринбурге и участвовать в этом крупном проекте. Отношения между нашими странами процветают, мы надеемся, что они будут развиваться и дальше. Музыка всегда становится своеобразным мостом между культурами, между людьми, между странами. Я надеюсь, что проект с участием китайских музыкантов станет кирпичиком в выстраивании нашего совместного дальнейшего пути.

К концу подходит репетиционный цикл Академии, который стартовал 12 августа. К работе в составе Чайковский-оркестра молодых музыкантов подготовили ведущие артисты прославленных российских коллективов: концертмейстер оркестра musicAeterna скрипачка Ольга Волкова, солист оркестра Большого театра России флейтист Станислав Ярошевский, концертмейстер группы валторн Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии Игорь Карзов. Ежедневно репетиционный цикл участников включал оркестровые встречи под руководством двух дирижёров, а также групповые и индивидуальные мастер-классы с российскими музыкантами.

Летняя оркестровая академия проводится на базе Международного молодёжного культурного центра Свердловской филармонии с 2014 года. В 2018 году проект был удостоен международной награды Министерства иностранных дел Германии. Из года в год он объединяет музыкантов разных стран (Европы, Азии, Латинской Америки) и артистов Уральского молодёжного симфонического оркестра. В репертуаре коллектива Академии традиционно представлены сочинения П.И. Чайковского, чьи детские годы были связаны с Уралом. Чайковский-оркестр выступал в Екатеринбурге и городах Свердловской области, принимал участие в фестивале лучших молодёжных оркестров мира «Young Euro Classic» (Берлин, 2017), фестивале «Классика над Волгой» (Тольятти), культурной программе Международной промышленной выставки «Иннопром» (Екатеринбург), международном культурном проекте «Русские сезоны в Германии» (2019). В 2024 году он будет представлен в федеральном проекте — Большом летнем фестивале в «Сириусе», в котором примут участие выдающиеся российские артисты и коллективы.

фото: Вадим Шамсияров

Другие новости

Решаем вместе
Сложности с получением «Пушкинской карты» или приобретением билетов? Знаете, как улучшить работу учреждений культуры? Напишите — решим!